10 juni 2025
Sagan om ringen lever vidare
I generationer har familjen Hvorslev arbetat inom smidesbranschen. Våren 2024 öppnade Hvorslev Jewelry en butik med namnet Silverknappen i Wallfasts lokal i Gamla stan.

– Den är namngiven efter Lidköpings äldsta byggnad som uppfördes av Magnus Gabriel De la Gardie. Det sägs att Karl XII under sin likfärd tillbringade en natt i lokalen. Och enligt sägnen blev han ju skjuten med en knapp. Därav namnet Silverknappen, säger Theodor Hvorslev.
Det är han som tar emot oss i butiken på Kindstugatan, omgiven av klassiska byggnader som andas kulturhistoria. Theodor Hvorslev och hans bror Rasmus Hvorslev utgör familjens femte generation i branschen och är barnbarn till Theresia Hvorslev. Det var hon som började med smyckesdesign en gång i tiden – och som satte namnet Hvorslev på världskartan.
– Egentligen fick mormor inte hålla på med design. Hennes far ville att hon skulle bli barnflicka eller hemmafru. Så hon satt i källaren och gjorde det i smyg, berättar Theodor Hvorslev.

Från källaren tog sig Theresia Hvorslev så småningom till Konstfack i Stockholm och vidare ut i världen. Hon är den enda skandinav som vunnit Diamonds International Award, ”smyckenas Oscar”. En utmärkelse hon tilldelades tre gånger.
Theresia Hvorslevs karakteristiska design finns i dag att beskåda på Nationalmuseum. Hennes smycken har prytt kändisar som bland andra Carola, Zara Larsson, före detta ministern Alice Bah Kuhnke och inte minst Kronprinsessan Victoria. Men allting började på 1960-talet med signaturkollektionen. Den som hon valde att kalla Sagan om ringen.
– Theresia gillade stora smycken. Men på den tiden var trenden att alla kvinnor skulle ha små smycken. Därför designade mormor en ring som gick att ta isär och bygga ihop i olika kombinationer. Så att varje kvinna kunde välja själv vilken sorts ring hon ville ha på fingret, beroende på tillfälle, säger Theodor Hvorslev.
Namnet Sagan om ringen är passande. För Theresia Hvorslevs liv var en historia, en saga, om smycken. Hennes hantverk var hennes livsstil. Något som Theodor Hvorslev kan identifiera sig med.
– Jag började i verkstaden redan som 16-åring. Fick lära mig av de gamla guldsmederna som jobbat där i decennier. Jag har alltid varit praktiskt lagd och haft lätt för att jobba med händerna, renoverat mopeder och även jobbat som plåtslagare och snickare. Men smidet är ett speciellt hantverk. Man får göra om och göra om igen tills man lär sig hur materialet beter sig. Det är en konst.
Sedan 20 år tillbaka är det mamma Tabita Hvorslev som driver företaget och även designar nya smycken. Bland annat ringen Stairway, som bär samma dna som Sagan om ringen. Storebror Rasmus har också tagit fram sin egen kollektion. Theodor trivs däremot bäst i verkstaden.
– Allt jag gör där är ett nöje. Jag jobbar ofta sex dagar i veckan men sitter ändå en hel del i verkstaden på kvällarna. Det är helt enkelt där jag vill vara. Men jag känner också ett ansvar för Silverknappen. Det är trots allt 100 år av arbete och historia, säger Theodor Hvorslev.
Theresia Hvorslev gick bort i februari 2024, bara månader innan butiken på Kindstugatan 9 öppnades. Att det blev på just den platsen var delvis en slump – och delvis inte.
– Vi är ju anrika och har kopplingar till Kungahuset, därför kändes Gamla stan passande. Sedan var det nog alltid meningen att vi skulle komma tillbaka till Stockholm. Det var ju här, på NK, som Theresia började sälja Sagan om ringen för över 60 år sedan, säger Theodor Hvorslev.
Silverknappens butik på Kindstugatan 9 är vanligtvis öppen fredagar kl. 11-18 och lördagar kl. 11-15. Under sommaren utökas öppettiderna.
Sagan om Theresia Hvorslev
Theresia Hvorslevs liv och karriär var en lång saga full av höjdpunkter. Här är några milstolpar:
1960 – Inköp av Kung Gustav VI Adolf
1965 – Visas på Nationalmuseum för första gången
1967,-71 och -73 – Tilldelas Diamonds International Award
1983 – Visas på Cooper Hewitt Museum i New York
2001 – Visas i Jubileumsrummet på Kungliga Slottet

Ägarna utanför Silverknappen i Gamla Stan.
Källa: Mitt kvarter no 1, 2025
Foto: Camilla Lindqvist